-
1 forger
forger [fɔʀʒe]➭ TABLE 31. transitive verba. [+ métal] to forge• forger des liens to forge links (PROV) c'est en forgeant qu'on devient forgeron(PROV) practice makes perfectb. [+ caractère] to formc. ( = inventer) [+ mot] to coin2. reflexive verb* * *fɔʀʒe
1.
1) ( dans une forge) to forge2) to form [caractère]; to invent [théorie]; to create [métaphore]
2.
se forger verbe pronominal* * *fɔʀʒe vt* * *forger verb table: mangerA vtr1 Ind to forge [fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique];2 ( élaborer) to build [amitié]; to build up [unité, entente]; to forge [liens, alliances]; to form [caractère];3 ( créer) to coin [mot]; to invent [théorie]; to create [métaphore]; une histoire forgée de toutes pièces a complete fabrication.B se forger vpr se forger des excuses/un alibi to invent excuses/an alibi (for oneself); se forger un idéal to create an ideal for oneself; se forger une réputation de meneur/d'incorruptible to build up a reputation as a leader/for scrupulous honesty.[fɔrʒe] verbe transitif3. [fabriquer - document, preuve] to forge————————se forger verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
Forger le caractère — ● Forger le caractère le rendre fort, solide par des épreuves … Encyclopédie Universelle
forger — [ fɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. fabricare « façonner, fabriquer » 1 ♦ Travailler (un métal, un alliage) à chaud, sur l enclume et au marteau. ⇒ battre, bigorner, corroyer. Forger le fer, l argent. P. p. adj. Métaux forgés. Fer… … Encyclopédie Universelle
Caractere (psychologie) — Caractère (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Caractère. Le caractère d une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu elle possède tel ou tel trait de caractère.… … Wikipédia en Français
Caractère (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Caractère. Le caractère d une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d une… … Wikipédia en Français
Caractère (psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Caractère. Le caractère d une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d une… … Wikipédia en Français
Alex Karev — Personnages de Grey s Anatomy Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Les internes 1.1.1 Saisons 1 à 3 (deviennent ensuite résidents) 1.1.1.1 Meredith Grey (Ellen Pompeo) … Wikipédia en Français
Baptême de Clovis — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Baron perché — Le Baron perché Pour les articles homonymes, voir Baron. Le Baron Perché (Il Barone Rampante) est un roman écrit par Italo Calvino, en 1957. Il raconte la vie au XVIIIe siècle d un jeune aristocrate de la Ligurie du nom de Come Laverse du… … Wikipédia en Français
Clovis — Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis 1er — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis I — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
